» Les rats polaires «